Τετάρτη, 26 Νοεμβρίου 2014

FERNANDO SOR





Català: Seguidilla bolera. Gravat del s.XVIII

Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques


Επιμέλεια: Mina Dakou


Las mujeres y cuerdas
de la guitarra,
es menester talento
para templarlas.

Flojas no suenan,
y suelen saltar muchas
si las aprietan.

Seguidillas-Fernando Sor

Τις γυναίκες και τις χορδές
της κιθάρας,
μέγα ταλέντο χρειάζεσαι
να τις κουρδίσεις.
Χαλαρές δεν ηχούν
κι αν τις σφίξεις....
πολλές σπάνε. 
Μετάφραση: M.D.





http://youtu.be/GkLageI4QJE






This is a clip from the Glory of Spain broadcast filmed...
youtube.com









Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου