"Νεκρή φύση με βιολί και παρτιτούρα του Στράους" : Luther Van Gorder
Επιμέλεια: Elpida Nousa
Noσταλγική εικόνα,διάχυτος ρομαντισμός...
Φαντασιώνομαι μια ονειρική βαρκάδα στα σμαραγδένια νερά του Δούναβη ,αν και οι Βιεννέζοι κάνοντας πλάκα,λένε πως όταν ο Στράους έγραφε το πιο γνωστό βιεννέζικο βαλς στον κόσμο,ήταν κατά πάσα πιθανότητα μεθυσμένος. Βλέπετε τα νερά του, μόνο σμαραγδένια δεν είναι!!!!
"Πώς φτερουγίζει η σαγήνη,
και καθρεφτίζονται τ' αγέραστα δάση
στα θολά σου νερά!
Όμως, γαλάζια η αστραπή απ'το φιλί
που'δωσα κάποτε στις όχθες σου
με σφαλιχτά τα μάτια
παραδομένη στο βελούδο του νερού σου
Ντύνομαι το παραμύθι
και τη μαγεία του..."
(@ Εlpida N.)
Ο Στράους αφιέρωσε το βαλς στον έλληνα μεγαλέμπορο Νικόλαο Δούμπα,που λάτρευε τις τέχνες!
Τον τίτλο εμπνεύστηκε από ένα ποίημα του ούγγρου ποιητή Karl Beck από τη Μπάγια,που υμνούσε το ποτάμι,που ομόρφαινε τη γενέτειρά του!Θα βρείτε τους στίχους στο 1ο σχόλιο.
Κάποτε η θετή κόρη του Στράους,ζήτησε ένα αυτόγραφο από τον Γιόχαν Μπραμς.Εκείνος,καθώς είχε μεγάλη επιθυμία να ήταν αυτός ο συνθέτης του βαλς,αντί υπογραφής,έγραψε τα πρώτα μέτρα από το "Γαλάζιο Δούναβη",προσθέτοντας: "Αλίμονο! Όχι από τον Brahms!!!"
Υπάρχει και η vocal version,καθώς πάνω στη μουσική του Στράους γράφτηκαν και στίχοι.Κάτι που έμαθα πρόσφατα είναι πως ο Strauss παρουσίασε το βαλς στην Αμερική το 1872 στα πλαίσια εορτασμού για την Παγκόσμια Ειρήνη,σε μια μεγαλειώδη εκτέλεση από ορχήστρα 2000 εκτελεστών και 20.000 χορωδών!!!
Εμείς θα το ακούσουμε σε μια διαφορετική εκτέλεση από τις συνηθισμένες, από τη Sumi Jo,αλλά και στην δημοφιλέστατη ορχηστρική της από την Φιλαρμονική της Βιέννης και κάτω από τη μαγική μπαγκέτα του Κάραγιαν!!
Φαντασιώνομαι μια ονειρική βαρκάδα στα σμαραγδένια νερά του Δούναβη ,αν και οι Βιεννέζοι κάνοντας πλάκα,λένε πως όταν ο Στράους έγραφε το πιο γνωστό βιεννέζικο βαλς στον κόσμο,ήταν κατά πάσα πιθανότητα μεθυσμένος. Βλέπετε τα νερά του, μόνο σμαραγδένια δεν είναι!!!!
"Πώς φτερουγίζει η σαγήνη,
και καθρεφτίζονται τ' αγέραστα δάση
στα θολά σου νερά!
Όμως, γαλάζια η αστραπή απ'το φιλί
που'δωσα κάποτε στις όχθες σου
με σφαλιχτά τα μάτια
παραδομένη στο βελούδο του νερού σου
Ντύνομαι το παραμύθι
και τη μαγεία του..."
(@ Εlpida N.)
Ο Στράους αφιέρωσε το βαλς στον έλληνα μεγαλέμπορο Νικόλαο Δούμπα,που λάτρευε τις τέχνες!
Τον τίτλο εμπνεύστηκε από ένα ποίημα του ούγγρου ποιητή Karl Beck από τη Μπάγια,που υμνούσε το ποτάμι,που ομόρφαινε τη γενέτειρά του!Θα βρείτε τους στίχους στο 1ο σχόλιο.
Κάποτε η θετή κόρη του Στράους,ζήτησε ένα αυτόγραφο από τον Γιόχαν Μπραμς.Εκείνος,καθώς είχε μεγάλη επιθυμία να ήταν αυτός ο συνθέτης του βαλς,αντί υπογραφής,έγραψε τα πρώτα μέτρα από το "Γαλάζιο Δούναβη",προσθέτοντας: "Αλίμονο! Όχι από τον Brahms!!!"
Υπάρχει και η vocal version,καθώς πάνω στη μουσική του Στράους γράφτηκαν και στίχοι.Κάτι που έμαθα πρόσφατα είναι πως ο Strauss παρουσίασε το βαλς στην Αμερική το 1872 στα πλαίσια εορτασμού για την Παγκόσμια Ειρήνη,σε μια μεγαλειώδη εκτέλεση από ορχήστρα 2000 εκτελεστών και 20.000 χορωδών!!!
Εμείς θα το ακούσουμε σε μια διαφορετική εκτέλεση από τις συνηθισμένες, από τη Sumi Jo,αλλά και στην δημοφιλέστατη ορχηστρική της από την Φιλαρμονική της Βιέννης και κάτω από τη μαγική μπαγκέτα του Κάραγιαν!!
Fair lady, endouring the world's pains
you who bask in dignity and youthfoylness are
The very foundation of our soul that
is to be found on the shores of the Danube
On the shores of the beautiful blue Danube
Oh,nightingale we hear young song
On thw shores of the Danube moving along
the beautiful blue Danube.
(Karl Isidor Beck)
ΠΗΓΗ: http://books.google.co.uk/ ,"Water Crystal Healing"
you who bask in dignity and youthfoylness are
The very foundation of our soul that
is to be found on the shores of the Danube
On the shores of the beautiful blue Danube
Oh,nightingale we hear young song
On thw shores of the Danube moving along
the beautiful blue Danube.
(Karl Isidor Beck)
ΠΗΓΗ: http://books.google.co.uk/ ,"Water Crystal Healing"
Καταπληκτικές και οι δύο εκτελέσεις.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕυχαριστούμε Ελπίδα.