Τετάρτη, 4 Νοεμβρίου 2015

EMILY BRONTE





Van Gogh, Avenue of Poplars in Autumn, 1884, Van Gogh Museum, Amsterdam


Επιμέλεια: Kiriaki Chrysanidou 
21/8/2015


Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
Lengthen night and shorten day;
Every leaf speaks bliss to me
Fluttering from the autumn tree.
I shall smile when wreaths of snow
Blossom where the rose should grow;
I shall sing when night’s decay
Ushers in a drearier day.
~ Fall, leaves, fall
EMILY BRONTË

Φθινοπωρινή μουσική καληνύχτα ..

Το φθινόπωρο, τα φύλλα, πτώση, πέθανε, λουλούδια, μακριά.
Μακριά νύχτα και μέρα συντομεύσει ·
Κάθε φύλλο μιλάει ευτυχία για μένα
Να φτερουγίζουν από το φθινόπωρο δέντρο.
Θα χαμογελάς όταν στεφάνια από χιόνι
' νθος του λώτου, όπου η ρόουζ θα αυξηθεί ·
Θα τραγουδήσεις όταν το βράδυ είναι η αποσύνθεση
Κλητήρες σε ένα drearier μέρα.

- πέφτουν, πέφτουν φύλλα,
Η έμιλι μπροντέ













Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου